Можно ли изменить через биллинг панель данные по владельцу домена?

Для доменов .RU/.SU Вы можете менять контактные данные через Ваш биллинг-аккаунт в разделе Домены, данные о владельце можно сменить только до регистрации домена, либо через официальное письмо регистратору, заверенное у нотариуса.

Для доменов TLD можно менять данные по запросу в поддержку из биллинг аккаунта.

Панель управления
Восстановление пароля
Биллинг