Я не умею пользоваться ftp. Что мне делать для загрузки сайта на сервер?

Воспользуйтесь Диспетчером файлов в cPanel, он предлагает максимальный функционал без использования сторонних программ.

Вход в панель управления
Восстановление пароля
Вход / Регистрация