У Вас написано, что трафик неограничен, неужели это правда?

Да, это правда, но существуют другие ограничения, такие как нагрузка на процессор и память, оговоренная в правилах. Также нельзя чтобы по http протоколу файлы больших размеров скачивались одновременно большим количеством пользователей с различными IP адресами. Это приводит к чрезмерной нагрузке сервера Apache, из-за чего Ваш аккаунт может быть заблокирован в автоматическом режиме. Как альтернатива, мы предлагаем Вам создать обычный FTP доступ с логином и паролем к данным файлам. Протокол FTP специально предназначен для скачивания больших файлов многими пользователями одновременно, не так сильно нагружая сервер, в отличии от http.