Что за каталоги размещены на моем хостинг-аккаунте?

/public_html - Ваш web-каталог, размещайте здесь файлы и папки Вашего сайта.
/www - псевдоним (alias) папки public_html.
/public_html/cgi-bin - каталог для размещения ваших собственных CGI-скриптов.
/public_ftp - каталог для анонимных ftp-посетителей.
/_private - служебная часть для MS FrontPage Extensions.
/_vti_* - служебная часть для MS FrontPage Extensions.
/etc - служебная часть системных настроек Вашего домена.
/mail - служебная часть почтового сервера.
/tmp - служебная часть статистики посетителей Вашего домена.